We spent the weekend tidying and all things in-between.
|
Vam passar el cap de setmana ordenant i tota la pesca.
|
Font: Covost2
|
You know, snakes and whatnot.
|
Ja sabeu, serps i tota la pesca.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We’re pretty busy these days, with the Patriot Act and all.
|
Estem força enfeinats darrerament, amb la Llei Patriòtica i tota la pesca.
|
Font: OpenSubtitiles
|
You just got to fill out the paperwork and get a job and stuff. Hey.
|
Només has d’omplir la paperassa i trobar una feina i tota la pesca.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Inside, it’s a market just like any other, with stalls selling fresh fruit, cured meat and the rest.
|
Per dins, es tracta d’un mercat com qualsevol altre, on trobaràs parades de fruita, embotits i tota la pesca.
|
Font: HPLT
|
Anyway, it was December and all, and it was cold as a witch’s teat, especially on top of that stupid hill.
|
És igual, era desembre i tota la pesca i feia un fred que pelava, especialment al cim d’aquell estúpid turó.
|
Font: NLLB
|
Fishing in the Mediterranean is basically coastal fishing.
|
La pesca a tota la Mediterrània és bàsicament una pesca litoral.
|
Font: MaCoCu
|
Suspicion is the companion of mean souls, and the bane of all good society.
|
La sospita és la companya dels esperits mesquins, i la ruïna de tota bona societat.
|
Font: riurau-editors
|
The cause of America is, in a great measure, the cause of all mankind.
|
La causa d’Amèrica és, en gran manera, la causa de tota la humanitat.
|
Font: riurau-editors
|
The Fishing Museum Where and when do people fish?
|
Museu de la Pesca On i des d’on es pesca?
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|